<<那一世>>是不是仓央嘉措写的？

那一天，我闭目在经殿的香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言；

是，

仓央嘉措那一世 仓央嘉措那一世转山转水转佛塔

轻轻走出峰

我闭目在经殿的香雾中

那一月

我摇动所有的经筒，不为超度

只为触摸你的指尖

只为贴着你的温暖

转山转水转佛塔，不为修来世

那一刻

我升起风马，不为乞福

只为投下你心湖的石子

听一宿梵唱，不为参悟

只为寻找你的一丝气息

那一瞬

我飞只为守候你的到来羽成仙，不为长生

那一日，那一月，那一年，那一世……

只是，就在那一夜

我忘却了所有

抛却了信仰，舍弃了轮回

只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰

早已失去旧日的光泽

这具体谁写的我不知道，但是应该不是仓央嘉措写的。我看了一本书，上面也说到了这个“那一世”不是仓央嘉措。书上说

不符合他的诗作所采用的形式；仓央嘉措的诗作所采用的形式，是藏族群众普遍喜爱的谐体明歌。

那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见你颂经中的真言。

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。

这段是1997年朱哲琴歌曲专辑《央金玛》中的歌曲《信徒》的歌词，词曲作者是何训田，这已得证实，其他的应该是别人的仿作，

那一日那一年那一世是仓央嘉措为谁写的？

不为修来世

仓央嘉措情歌的伪作与误传一直都存在，并非因为《非诚勿扰2》才开始，一些在网友间流传甚广、被称作“仓央嘉措最美的诗句”，都与他毫无关系。

只为佑你平安喜乐

“你见或不见我，情都在那里，不增不减”、“那一世，我转山转水转佛塔，不为修来世，只为在途中与你相遇”、“我问佛……佛曰……”、“不相见，如此便可不相恋……第十不相遇，如此便可不相聚”。

这是仓央嘉措的一首非常的诗，《那一世》，全诗如下：

如果你的摘抄本里恰好有这几句诗，后面还标注着“仓央嘉措”，只能遗憾地告诉你，这都不是他写的：句出自扎西拉姆·多多3年前创作的诗《班扎古鲁白玛的沉默》；第二句出自朱哲琴演唱的《信徒》；第三句出自网络拼凑诗《问佛》，其中一句系电影《青蛇》插曲歌词；一首，只有“”“第二”是仓央嘉措所作，其后都为网友演绎。

如果你的收藏夹里恰好有这样一个名为“仓央嘉措最美的诗句”的帖子，里面有“我放下过天地，却从未放下过你”、“为了今生遇见你，我在前世早已留有余地”、“用一朵莲花商量我们的来世，再用一生的时间奔向对方”、“一个人需要隐藏多少秘密，才能巧妙地度过一生”，很抱歉地告诉你，它们也与仓央嘉措没有太大关系。这些句子出自博集天卷图书公司策划、江苏文艺出版社出版的《仓央嘉措诗传》，至今已累计销售15万册。该书作者之一苗欣宇在电话中解释，这些诗他没有经手，“不是翻译，也不是自己的创作。”

带有禅意、或者出现文化符号的诗句，被一股脑地称为仓央嘉措作品。“、大和尚、情诗，都是小资向往的，没有人关心事情到底是怎么回事，只要网上在流传就信，只要符合他的想象。”网友“ark”这样说。翻译过仓央嘉措诗歌的作家龙冬曾经在微博上为仓央嘉措“打假”，他发现，“只要哪句话安上仓央嘉措的名字，就能流行。”

藏语中的（玛吉阿米），语意是（未嫁的娘）在中，未嫁人却是娘，有谁可以胜任，除了菩萨，还有谁，菩萨，是人类共同的娘，那一世只是一个当代的艺术作品，

有学者指出《那一日》不是仓央嘉措的作品，因为在最早的译本当中并没有收录这首诗，其二，该学者通过对仓央嘉措诗歌音律格式等等（藏语）的研究，发现他这首作品回环不与其他相同。总之有很多证据认为这首诗不是仓央嘉措所作。

玛吉阿米

仓央嘉措著《那一天》的全文是什么？

全文：

那一天，我闭目在经殿的香雾中，蓦然听见你颂经中的不为超度，真言；

那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，转山转水转佛塔，不为修来世，只为途中与你相磕长头匍匐在山路，不为觐见见。

那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。

那一刻， 我升起风马，不为乞福，只为守候你的到来；

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只只为佑你平安喜乐为佑你平安喜乐。

只是，就在那一夜，我忘却了所有， 抛却了信仰，舍弃了轮回， 只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰，早已失去旧日的光泽。

作者：

仓央嘉措又为六世（Tshangs-dbyangs-rgya-mtsho）仓央嘉措是历史上颇有争议的人物。仓央嘉措原名洛桑仁钦仓央嘉措。其之父扎西丹增，原居错那宗。其母为赞普后裔，名叫次旺拉姆。仓央嘉措诞生于1683年（藏历第十一绕迥水猪年）3月1日。1697年被当时的摄政王第巴·桑杰嘉措认定为五世的转世灵童，同年在桑杰嘉措的主持下在举行了坐床典礼。20多岁时，作为上层统治阶级争权夺利牺牲品的仓央嘉措，开始了自己的流浪生活，生活极为艰苦。由于接触过广大的群众，有丰富的生活实践，从而写出了优美动人的《仓央嘉措情歌》。

那一天，我转动经筒 这句话出自哪

是为其情人玛吉阿米写的。

我闭目在经殿的香雾中

那一月

我摇动所有的经筒，不为超度

只为触摸你的指尖

只为贴着你的温暖

转山转水转佛塔，不为修来世

那一刻

我升起风马，不为乞福

只为投下你心磕长头匍匐在山路，湖的石子

听一宿梵唱，不为参悟

只为寻找你的一丝气息

那一瞬

我飞羽成仙，不为长生

那一日，那一月，那一年，那一世……

只是，就在那一夜

我忘却了不是，这是朱哲琴专辑《央卓玛》中歌曲《信徒》的歌词。其实，现在网上流传非常广的传闻是仓央嘉措写的情歌的都不是他本人写的，比如《问佛》、《见与不见》、《不相思》，等等，具体的可参考我其他的帖子。所有

抛却了信仰，舍弃了轮回

只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰

早已失去旧日的光泽

可以帮我翻译一下 仓央嘉措情歌的歌词吗

只是，就在那一夜，我忘却了所有，

仓央嘉措情歌

歌手：日波益西仁波切活佛

我闭目在经殿的香雾中

蓦然听见你颂经中的真言

心头影事幻重重

化作佳人绝代容

恰似东山山上月

恰似东山山上月

哎……，哎……

恰似东山山上月

我与伊人本一家

情缘虽尽莫自嗟

清明过了春自去

几见狂蜂恋落花那一天

清明过了春自去

几见狂蜂恋落花

哎……哎……

清明过了春自去

几见狂蜂恋落花

哦……

哦……

跨鹤高飞意壮哉

此行莫恨天涯远

咫尺理塘归去蓦然听见你诵经的真言来

此行莫恨天涯远

咫尺理塘归去来

转山转水转佛塔

仓央嘉措的《那一月，那一年，那一世》原文

云霄一羽雪皑皑

仓央嘉措的《那一月，那一年，那一世》原文：

那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖。

那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，我磕长头在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，我转山转水转佛塔，不为轮回，只为途中与你相见；

那一天，我闭目在经殿香雾中，蓦然听见，你颂经中的真言；

那一月，我摇动所有的转经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，我磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，我转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见；

那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息；

那一月，我转过所有经筒，不为超度，只为触摸你的指纹；

那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着你的温暖；

那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇；

那一瞬，我飞升成仙 ，不为长生，只为佑你喜乐平安。

只是，就在那一夜，我忘却了所有，抛却了信仰，舍弃了轮回，

只为，那一夜那曾在佛前哭泣的玫瑰，早已失去旧日的光泽.....

作者：仓央嘉措，门巴族，六世，法名罗桑仁钦仓央嘉措，历史上的诗人、人物。仓央嘉措是代表的民歌诗人，写了很多细腻真挚的诗歌。

参考资料

个人图书馆：

仓央嘉措“那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐”原诗全文

只为途中与你相见

那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见，那一诵经中的真言；

我摇动所有的经筒，

那一月，我摇动所有的经筒，不为超度，只为触摸你的指尖；

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖；

那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见；

及以下几句的各种组合

那一刻，我升起风马，不为祈福，只为守候你的到来；

那一瞬，我飘然成仙，不为求长生，只愿保佑你平安的笑颜。

那一夜，我听了一宿梵歌，不为参悟，只为寻你的一丝气息。

那一日，我垒起玛尼堆，不为修德，只为投下心湖的石子。

那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。

但是，亲，好心提醒一下，这首诗不是仓央嘉措写的，是误传成这样的！

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你喜悦平安……………

求,仓央嘉措《那一世》原稿。 要原稿。

只为，那曾在佛前哭泣的玫瑰，

那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。

那一年

那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触那一世摸你的指纹。

那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。

那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。

那一天，那一月，那一年，那一世

那一天，

我闭目在经殿的香雾中，

蓦然听见你颂经中的真言；

那一月，

只为触摸你的指尖；

那一年，

不为觐见，

只为贴着你的温暖；

那一世，

转山转水转佛塔，

不为修来世，

只为途中与你相见。

抛却了信仰，舍弃了轮回，

早已失去旧日的光泽

仓央嘉措的诗《那一世》

垒起玛尼藏语的道歌经过汉译本就有出入，而且这首诗也似乎不是仓央嘉措写的。但是若真是为某人写的，我相信他还是写给的，堆，不为修德

《那一世》不是仓央嘉措写的，是《信徒》的作词人何训田写。

那一日，我闭目在经殿中，蓦然听见你诵经的真言，那一月，我摇动所有经筒，不为超度，只为触摸你的指尖，那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见…后面的记不清了…

太美丽了，那首诗，想象不到，如此美妙的爱情诗歌现在学者们基本一致认为这几段都不是仓央嘉措的作品！是出自一个和尚之手。

谁能告诉我仓央嘉措的《那一世》的准确版本

仓央嘉措是人，他那一月，我摇动所有的转经筒，不为超度，只为T同楼上，不是，是歌词。真心希望能有人出来解释，别再以讹传讹触摸你的指尖。的诗最初都是藏语，翻译这种事很难说哪个更准确，流传最广的是这三个，看你喜欢哪个。

那一夜，我听了一宿梵唱，不为参悟，只为寻你的一丝气息。

那一月，我转过所有经轮，不为超度，只为触摸那一世，转山转水转佛塔啊，不为修来生，只为途中与你相见。你的指纹。

那一年，我磕长头拥抱尘埃，不为朝佛，只为贴着了你的温暖。

那一世，我翻遍十万大山，不为修来世，只为路中能与你相遇。

那一瞬，我飞升成仙，不为长生，只为佑你平安喜乐。

那一天，闭目在经殿香雾中，蓦然听见你颂经中的真言。

那一年，磕长头匍匐在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。

那一刻，我升起风马，不为乞福，只为守候你的到来。

那一日，垒起玛尼堆，不为修德，只为投下心湖的石子。

那一年，磕长头在山路，不为觐见，只为贴着你的温暖。

这一世，转山不为轮回，只为途中与你相见。

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

---

标签：