今天小然来给大家分享一些关于中文名翻译成英文名怎么写方面的知识吧，希望大家会喜欢哦

中文名翻译英语怎么写(中文名翻译成英文名怎么写)

中文名翻译英语怎么写(中文名翻译成英文名怎么写)

1、中文名字的英文写法中文名字的英文写法，在现实生活中，我们每个人都有属于自己的中文名，而我们的中文名字也是可以翻译成英文名字的，非常有趣，下面为大家介绍中文名字的英文写法。

2、中文名字的英文写法1四种写法：如 占军山的英文写法：1、Zhan Junshan，普通写法。

3、2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。

4、3、Zhan, Junshan ，姓在前，加逗号，参考文献用，因为引文目录按姓字母顺序排，外国人姓前名后属于倒着写，故加逗号。

5、4、Zhan,Jun-shan，同上，加连字符原因不明，可能是表示Jun shan是两个独立的汉字，而不是Justine这种几个字母 但其实是一个词的名字。

6、人名汉语拼音拼写规则人名拼音应“姓在前名在后”，《人名汉语拼音拼写规则》即将出台，标点符号、数字用法规范已完成修订。

7、《人名汉语拼音拼写规则》，此规则将明确规定，人名汉语拼音拼写方式予以统一，要求姓在前名在后。

8、例：Wáng Fāng王芳、Yáng Wèimín杨为民、Zhào Píngān赵平安、Lǚ Lüè吕略、Liú-Yáng Fān刘杨帆、Zhèng-Lǐ Shūfāng郑李淑芳、Dōngfāng-Yuè Fēng东方岳峰、Xiàng-Sītú Wénliáng项司徒文良。

9、中文名字的英文写法2“王小燕”的英文写法可以是“Wang Xiaoyan ”或者“Xiaoyan Wang”。

10、姓在前、名在前都是可以的。

11、名字的英文写法基本有以下几种：1、名字是2个字的，比如：王燕可以写：Wang Yan2、名字是3个字的单姓,比如：王小燕可以写：Wang Xiaoyan 、Xiaoyan Wang3、名字是3个字的复姓,比如：诸葛小燕就应该写：Zhuge Xiaoyan4、名字是4个字的单姓,比如：李王小燕可以写写：Li Wangxioayan5、名字是4个字的复姓,比如：司马小燕就应该写：Sima Xiaoyan扩展资料英美人姓名的排列是名在前姓在后。

12、如JohnWilson，John是名，Wilson是姓。

13、又如EdwardAdamDis,Edward是教名，Adam是本人名，Dis为姓。

14、妇女的姓名，结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

---

标签：