关于清明的英语短文

关于清明的英语短文如下：

关于清明的英语短文，你了解多少？

关于清明的英语短文，你了解多少？

一、清明节的英语短文1

It's one of the traditional Festivals of Chinese.And it's a day in honour to Quyuan,who is one of the greatest poet in China.Qingming is also one of the 24seasonal division points in China.It is may 5th on April in ry year.

On that day,people will free of work or school that in memory of their ancestors.Besides parents will take their children to the countryside,where they may he a picinc.As the festival is in spring,It's warm and comfortable,families often go to parks to fly the kites.

This is the Qingming Festival,I hope you can come here next year during Qingming Festival.

二、清明节的英语短文2

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it rerces the ic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solst. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to lee the home and to sweep the gres of their forebears.

Chinese being practical people this sweeping of the gres is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

英语作文材料：清明节的由来和习俗介绍

英语作文材料：清明节的由来和习俗介绍

清明节是我国重大的`传统节日，大家知道怎么用英语介绍清明节吗?下面是我整理的清明节的英语介绍，欢迎阅读!

Origin 清明节的起源

Qingming Festival, also known as Pure Brightness Festival or Tomb-sweeping Day, is one of the 24 segments of the Chinese calendar. It normally falls on the 4th or 5th of April, between spring plowing and summer ing, and is a time to pay respects to one's ancestors and to tidy their gresite. On this day, whole families, young and old, go to the gresite of deceased family members to burn incense and perform a ritual offering while clearing away plant overgrowth from the gresite.

Qingming Festival is when Chinese people visit the gres or burial grounds of their ancestors. Traditionally, people brought a whole rooster with them to the gres visited but the occasion has become less formal over time. The festival originated from Hanshi Day (寒食节, literally, Day with cold food only), a memorial day for Jie Zitui (介子推, or Jie Zhitui). Jie Zitui died in 636 BC in the Spring and Autumn Period. He was one of many followers of Duke Wen of Jin before he became a duke. Once, during Wen's 19 years of exile, they had no food and Jie prepared some meat soup for Wen. Wen enjoyed it a lot and wondered where Jie had obtained the soup. It turned out Jie had cut a piece of meat from his own thigh to make the soup. Wen was so moved he promised to reward him one day. Howr, Jie was not the type of person who sought rewards. Instead, he just wanted to Wen to return to Jin to become king. Once Wen became duke, Jie resigned and stayed away from him. Duke Wen rewarded the people who ed him in the decades, but for some reason he forgot to reward Jie, who by then had moved into the forest with his mother. Duke Wen went to the forest, but could not find Jie. Heeding suggestions from his officials, Duke Wen ordered men to set the forest on fire to force out Jie. Howr, Jie died in the fire. Feeling remorseful, Duke Wen ordered three days without fire to honour Jie's memory. The county where Jie died is still called Jiexiu (介休, literally "the place Jie rests forr").

Customs 清明节的风俗习惯

Qingming Festival is a time of many different activities, among which the main ones are tomb sweeping, taking a spring outing, flying kites. Some other lost customs like wearing willow branches on the head and riding on swings he added infinite joy in past days. The festival is a combination of sadness and happiness, perhaps bittersweet.

Spring Outing 春游、踏青

Not only is it a day for commemorating the dead, is it also a festival for people to enjoy themselves. During March, rything in nature takes on a new look, as trees turn green, flowers blossom, and the sun shines brightly. It is a fine time to go out and to appreciate the beautiful scenes of nature during the festival. This custom can be traced back to the Tang Dynasty and followed by each dynasty later till today. So visitors can be seen rywhere during the month of the festival.

Spring outings not only add joy to life but also promote a healthy body and mind.

Tomb Sweeping or Ancestor Worshipping 扫墓

The major custom in Qingming Festival is tomb sweeping. According to folk religion, the spirits of deceased ancestors still live underground and look after the family; the to are said to be their houses; thus it is very important to keep the to clean.

The Qingming Festival is spent honoring the dead, which is one of many ways good Conians demonstrate filial piety. On this day, people visit their family gres to remove any underbrush that has grown. They would uproot s near the gresites, wipe the totones and decorate the totones with fresh flowers. And then they will set out offerings of food and money.

Flying Kites 放风筝

Flying kites is an activity fored by many people during the Qingming Festival. Kites are not only flown at day time but also in the ning. Little lanterns are tied to the kite or to the string that holds the kite. And when the kite is flying in the sky, the lanterns look like twinkling stars that add unique scenery to the sky during the night. What makes flying kites during this festival special is that people cut the string while the kite is in the sky to let it fly free. It is said this brings good luck and that diseases can be eliminated by doing this.

Planting Willow Trees 插柳

Because Jie Zitui died embracing a willow tree, the willow is belid to he aculous powers against evil. During the Qingming Festival, willow branches are g on door fronts and used to sweep the to.

Swinging 荡秋千

The common swing has offered sport to many children throughout the world. During the Ming Dynasty, swinging was a designated recreation on the Qingming Festival, also known as the Clear and Bright Festival or the Tomb Sweeping Festival. Because the festival generally occurs in mid-spring, many also use the occasion for family outings.

According to the Annals of the Ming Court, this day was also called Swing Festival, when swings were suspended in the Hall of Earthly Peace of the Forbidden City and in all the residential complexes where palace ladies resided. Ladies of the imperial household wore colorful silks especially made for the occasion, and amused themselves on swings.

A Time to Taste Tea 品茶

Qingming Festival is also a time to enjoy a cup of tea, because the tea produced around Qingming Festival is said to be with high-quality.

The plucking of tea usually takes place in spring, summer and autumn. Tealees from different seasons he different appearances and inner quality. Tealees plucked in spring, from early March to the Qingming Festival, are called “pre-ming tea” or “first tea.” Its color is of light jade green, and tastes pure with a touch of acerbity. Two weeks after Qingming, it is the Guyu solar term on the Chinese lunar calendar. During this time, the Jiangnan area will experience a round of fine precipitation for the moistening of crops. And this brings forth the second peak season of tea picking. Tealees collected after the Qingming but before Guyu are called “pre-rain tea,” and the spring tea picked after that are called “t-rain tea.” Spring tea’s prs usually vary according to the time the tealees were picked, with the prs being higher for earlier tea and lower for the later. In most cases, early-spring green tea is the best in quality among all ailable tea.

Poems related with Tomb-sweeping Day

;

关于“清明节”的英文介绍？？

关于“清明节”的英文介绍：

Ching Ming Festival is an ancient festival of the Chinese nation. It is not only a solemn festival to sweep the gre and worship the ancestors, but also a happy festival for people to get close to nature, take a trip and enjoy spring fun. Doefers to the Qingming Festival,

and the festival time is around April 5 of the Gregorian calendar. At this time, the vitality is exuberant, the yin qi is declining, all things are "expressing the past and taking the new", and the earth presents the image of spring and scenery, which is a good time for outdoor spring outing and tomb sacrif in Qing Dynasty.

The Qingming Festival of Sacrificing Ancestors is very long. There are two sayings: 8 days before the 10th and 10 days after the 10th. These two days belong to the Qingming Festival of Sacrificing Ancestors.

白话翻译：

清明节是中华民族古老的节日，既是一个扫墓祭祖的肃穆节日，也是人们亲近自然、踏青游玩、享受春天乐趣的欢乐节日。斗指乙为清明节气，交节时间在公历4月5日前后。这一时节，生气旺盛、阴气衰退，万物“吐故纳新”，大地呈现春和景明之象，正是郊外踏青春游与行清墓祭的好时节。清明祭祖节期很长，有10日前8日后及10日前10日后两种说法，这近20天内均属清明祭祖节期内。

扩展资料：

清明节作为传统的重大春祭节日，扫墓祭祀、缅怀祖先，是中华民族自古以来的优良传统，不利于弘扬孝道亲情、唤醒家族共同记忆，还可促进家族成员乃至民族的凝聚力和认同感。清明节融汇自然节气与人文风俗为一体，是天时地利人和的合一，充分体现了中华民族先祖们追求“天、地、人”的和谐合一，讲究顺应天时地宜、遵循自然规律的思想。

清明节与春节、端午节、中秋节并称为四大传统节日。除了，世界上还有一些和地区也过清明节，比如越南、韩国、马来西亚、新加坡等。2006年5月20日，中华申报的清明节经批准列入批非物质文化遗产名录（类别：民俗；编号：Ⅹ-2）。

清明节的来历英文介绍

清明节的来历英文介绍（通用5篇）

清明是我国的二十四节气之一。关于清明节的.来历，你知道多少呢?下面我就为大家收集了清明节的来历英文介绍，更多内容敬请关注放网。

清明节的来历英文介绍 篇1 qing ming, which means clear and bright in chinese, falls on april 5th this year. it is both the fifth term in the traditional lunar calendar and a festival to hold memorial ceremony for the dead. it is a time to express one's grief for his lost relatives. an ancient elegiac poem, which described a grievous woman, was read that vines tangled in vain and s crept in the greyard, and her huand slept there lonely. it was so difficult to endure for her as if summer in the day and winter at night. and her only wish was to reunite with him after death.

people often go to sweep and gres with whole family and take a walk in the countryside as well. in tang dynasty, the habit of taking an excursion on this day was dloped. at this time, spring returns and dominates the earth again. the feel of growing life is in the air, with sap ascending in trees and buds bursting. and the willow branches ed on each gate add vigor and vitality to the surroundings. but it actually means more than that. this custom can be traced back to over one thousand years ago.

during the period of spring and autumn in the jin kingdom, one of the king's sons was called chong er. jealous of his talent, a concubine falsely accused him of rebellion to make her son the crown prince. he had no cho but to flee and with him were some officials. they hid themselves in a mountain andwent gry for quite some time. an official named jie zitui took great pain to cut some flesh from his thigh and cooked it for chong er. when the fact was known the young was moved to tears and knelt down in gratitude. and jie replied his best repayment should be a just king. they lived a life of ger and cold for three years until the evil concubine died. many soldiers were sent to look for him and to escort him back home. going into the carriage, he saw an official packed an old mat onto a horse, he said laughingly, 'what on earth is the use of that? throw it away!' jie zitui heard it and sighed, 'it is hardship that can be shared with his majesty but not prosperity.' so he went away quietly and lived in seclusion with his old mother.

as chong er became king, he rewarded many people but he forgot jie zitui. he did not realize it until was reminded. howr his invitation was refused and he flared up. soldiers were ordered to burn up the mountain to force jie to come out. finally they found jie and his mother scorched under a willow. he would rather die than yield to the power. chong er was so overwhelmed with regret that he ordered people hold memorial ceremony for jie. so ry year on that day folks mourned for him and the day before ate cold meals, which oided fire. later the custom of ing willow branches on gates was also added.

清明节的来历英文介绍 篇2 Qing Ming Jie(All Souls' Day)

Qing Ming is a time to remember the dead and the dearly departed. More important, it is a period to honour and to pay respect to one's deceased ancestors and family members. Because it rerces the ic of filial piety, Qing Ming is a major Chinese festival.

Literally meaning "clear" (Qing) and "bright" (Ming), this Chinese festival falls in early spring, on the 106th day after the winter solst. It is a "spring" festival, and it is an occasion for the whole family to lee the home and to sweep the gres of their forebears. Chinese being practical people this sweeping of the gres is given an extended period, that is, 10 days before and after Qing Ming day. Among some dialect groups a whole month is allocated.

清明节的来历英文介绍 篇3 . Legend has it that Jie sed his starving lord's life by serving a piece of his own leg. When the lord succeeded in becoming the ruler of a all principality, he invited his faithful follower to join him. Howr, Jie declined his invitation, preferring to lead a hermit's life with his mother in the mountains.

Believing that he could force Jie out by burning the mountain, the lord ordered his men to set the forest on fire. To his consternation, Jie chose to remain where he was and was burnt to death. To commemorate Jie, the lord ordered all fires in ry home to be put out on the anniversary of Jie's death. Thus began the "cold food feast", a day when no food could be cooked since no fire could be lit.

The "cold food" festival occurs on the of Qing Ming and is often considered as part of the Qing Ming festival. As time passes, the Qing Ming festival replaced the "cold food" festival. Whatr pract is observed，the basic observation of Qing Ming is to remember one's elders by a special effort to visit their gres, ashes or ancestral tablets. To make the visit n more meaningful, some time should be spent to remind the younger members of the family of the lives and contributions of their ancestors, and the story of Jie Zi Tui who choose death over capitulation.

清明节的来历英文介绍 篇4 The name of "Qingming Festival" also comes from the Qingming solar term in the 24 solar terms of the Chinese lunar calendar. The 105th day after the winter solst is the Qingming solar term. The Qingming solar term lasts for 15 days. Qingming, as a solar term, comes after the spring equinox. At this time, winter has gone, spring is full of vitality, the weather is clear, the fields are bright and clean, and nature is full of vitality rywhere. Using "Qingming" to call this period is the most appropriate word. Qingming Festival, also known as outing Festival, according to the Gregorian calendar, it is between April 4 and 6 ry year, which is the season when the spring is bright and the plants and trees are green, and it is also a good time for people to he a spring outing. Therefore, the ancients had the custom of going outing during the Qingming Festival and carrying out a series of sports activities. In ancient times, there was another saying, "March Festival". 105 days after the winter solst is called cold food. In the past, fire and cold food were forbidden, so it is also called "cold Festival" and "no oking Festival".

According to folklore, cold food is to commemorate that Jie Zitui was burned in Mianshan by fire in the spring and Autumn period. Duke Wen of Jin ordered to ban fire. Jie Zitui is from Shanxi, so the cold food custom was first popular in Shanxi. In the old days, cold food broke the fire. The next day, there was a ceremony of drilling wood for new fire in the palace. People also used wickers to beg each other for new fire.

In the concept of the ancients, 108 represents perfect, auspicious, ancient and profound numbers. Putting Qingming on the 108th day after the winter solst has a deep meaning. The name of Qingming is not only due to the clean growth of all things at this time, but also due to the sun in this period, that is, the fresh sun, the Yang Qi flowing between heen and earth in this period, that is, the fresh Yang Qi.

清明节的来历英文介绍 篇5 The lunar calendar has 24 fixed festivals ry year. Among the 24 solar terms, Qingming is the only one that is both a solar term and a festival. The name of Qingming Festival is related to the characteristics of weather and climate at this time. "Huainanzi astronomy training" in the Western Han Dynasty said: "on the 15th day after the spring equinox, fighting finger B will bring the Qingming wind." "Qingming wind" is a fresh, clear and clean wind. "A dred questions at the age of ten" says that "when all things grow, they are clean and clear. Therefore, it is called Qingming." Although the Qingming Festival, as a festival, was formed in the Tang Dynasty, the Qingming solar term, as a timing symbol, has long been recognized by the ancients, and has been clearly recorded in the Han Dynasty.

;

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

---

标签：