小华给大家谈谈陕西方言经典句子，以及陕西方言经典句子翻译应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。

陕西方言经典句子 陕西方言经典句子翻译

1、这是自三国时期流传下来的一名名谣，说的是陕西米脂的女人生得漂亮标致，而陕西绥德呢，好汉辈出。

2、历史上貂蝉生于米脂，吕布生于绥德。

3、四川的经典方言有：假老练、安逸，巴实、冲壳壳、摆龙门阵、瓜娃子、扯火、耙耳朵。

4、1，假老练指没有经验的人还冒充经验十足，在众人面前狂侃。

5、内涵有打肿脸充胖子的戏谑踏血说法。

6、例句：《猫和老鼠四川方言版》中那只倒霉的猫儿的名字叫假老练哦（既《猫和老鼠》中的汤姆）。

7、2，安逸，巴实指从主观感受到对一项事物的好感，满足。

8、此词有"安闲舒适"之义。

9、"安逸"一词在四川方言中还有"令人满意、精彩、糟糕"等意思他大舅他二舅都是他舅，用得十分广泛。

10、在四川话里，安逸可以代表很多意思。

11、看你用在什么地方。

12、比如说，吃火锅的时候，一口下去，你说”安逸”，就是表示好吃，味道好的意思。

13、如果是有人上班工作轻松，薪水又高，会说”好安逸哦”，这里就表示羡慕的意思。

14、3，冲壳壳、摆龙门阵指不知天高地厚，随口大话。

15、主观上是让人感到很拽。

16、冲壳子和摆龙门阵都是聊天吹牛的意思摆龙门阵就是一群人坐在一起聊天，也就是“摆”，门阵的本意是指古代中摆的一个阵法,为唐朝薛仁贵所创，现在所说的摆龙门阵一般是指聊天、闲谈的意思。

17、5，瓜娃子可以引申为三种含义，一是此人是傻子，神经有问题；二是此人不聪明，反应比较迟钝；三是此人是其最喜爱的人，瓜娃子是对他的爱称。

18、在四川话里，瓜也可以做形容词，相当于“傻为王的坐椅子脊背朝后，”，“笨”。

19、单字“瓜”也可以表示傻，读音为降调，陕西方言中和“瓜娃子”意思基本一致。

20、6，扯火指不可理解，毫无意义的话或事。

21、A对B说：那个人还厉害嘛，居然给他的上司发火。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。

---

免责声明： 本文由用户上传，如有侵权请联系删除！

---

标签：